Talking Heads - Once In A Lifetime Превод текста

Jedared u životu

Click to see the original lyrics (English)
Možda se nađeš u šupi uzanoj da živiš
A možda se na drugom kraju sveta nađeš
Možda se za volanom velike limuzine zatekneš
I kraj prelepe sose u divnoj kući možda osvaneš
 
„Pa kako sam ovde stigo’o?“, sebe možda zapitaš
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam da me voda drži na dnu
Manuvši dane da prolazu, nađeš se u čabru
Nanovo u bedaku, čim se pare spiskadu
Jedared u životu, voda teče podzemlju
 
I mog’o bi da se upitaš,
„Kako sam ovo opravio?“
Mogo bi se zapitati,
„Di je otaj veliki auto?“
I mog’o bi sebi kasti,
„Ovo nije moja kuća prelepa“
A mog’o bi i divaniti sebi,
“Ta ovo nije moja sosa predivna“
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam vodu da me drži na dnu
Manuvši dane da promiču, voda ode pod zemlju
I jopet u očaju čim pare otidnu
Jedared u životu, završiš u čabru.
 
Isto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek... Isto k'o vazda
sto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek... Isto k'o vazda
Isto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek...
 
Voda rastvara i voda uklanja
Vode ima na dnu okeana
Sa dna okejana, vodu nosi
Ukloni vodu sa dna okeana!
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam da me voda drži na dnu
Manuvši dane da prolazu, voda ide pod zemlju
Nanovo u bedaku, čim se pare spiskadu
Ispod stenja i kamenja, podzemljom vode ima.
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam vodu da me drži na dnu
Manuvši dane da promiču, završiš u čabru
I jopet u očaju čim pare otidnu
Jedared u životu voda ode pod zemlju.
 
„Šta ota velika kuća predstavlja?“
Možeš se zapitati
Mož’ da se upitaš,
„Kud ovaj aftoput vodi?“
„Jesam li u pravu ili ne?
Mož’ se priupitati
„BOŽE MOJ...ŠTA UČINIH?“
Možeš sebi divaniti
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam vodu da drži me na dnu
Manuvši dane da prolazu, voda teče podzemlju
Nanovo u bedaku, čim se pare spiskadu
Jedared u životu, voda teče pod zemlju.
 
Pušćajući dane da prolazu, pušć’o sam da me voda drži na dnu
Manuvši dane da promiču, voda ide pod zemlju
I jopet u očaju čim pare otidnu
Jedared u životu, nađeš se u čabru.
 
Isto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek... Isto k'o vazda
sto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek... Isto k'o vazda
Isto k’o vazda beše... k’o što beše oduvek..
Isto k’o što je oduvek bilo, i od vajkada traje...
 



Још текстова песама из овог уметника: Talking Heads

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.